Melmoth ou l'Homme errant By Charles Robert Maturin

On ne raconte pas Melmoth : on ne raconte pas un labyrinthe.

À l'automne 1816, John Melmoth, étudiant au Trinity College de Dublin, suspend momentanémentses études pour visiter un oncle mourant, et de qui dépendait tous ses espoirs de fortune.

Ceux qui connaissent l'habitude que je me suis faite depuis longtemps de lire un livre dans la langue dans laquelle il a été écrit (à condition que je la connaisse, bien-sûr), ou, sinon, dans la traduction roumaine, seront peut-être ...

Roman, mais aussi bien recueil kaléidoscopique de fictions savamment mêlées, le livre nous entraîne en divers pays à diverses époques - en particulier dans l'Espagne de l'Inquisition, dont le révérend Maturin laisse un portrait ...