... Hawthorne 1825-1851 ; des contes au roman » , in Profils Américains , vol . 1 . KEARNES , Michael , printemps 1996 , « Narrative Voices in The Scarlet Letter » > , in Nathaniel Hawthorne Review , vol . 22.1 , p . 36-52 . MONFORT , Bruno ...
... Traduction de Marie Canavaggia . Préface de Gilbert Sigaux . • La Lettre écarlate . 1955 : Traduction de Marie Canavaggia . Préface de François Mauriac . Appendice de Julien Green : « Un puritain homme de lettres : Nathaniel Hawthorne ...
... Hawthorne étant d'un intérêt limité selon lui , elle ne constituera pas la matière première de la bio- graphie . De ... traduction intertextuelle . L'exemple 2 du Fascicule des textes de référence ( extraits des œuvres littéraires ...
... Hawthorne is not a name to me , nor to any of my colleagues . Je n'ai jamais entendu parler de votre fils , c'est clair ? Kenneth Hawthorne est un nom qui ne me dit rien , ni à aucun de mes collègues . The Secret Pilgrim , 270,329 ( 13 ) ...
... Traduction d'Albert Savine . Un volume in - 18 . 3 50 XXXXIX . Une maison de Grenades , par OSCAR WILDE . Tra ... HAWTHORNE . Traduction d'Albert Savine . Un vol in - 18 . 3 50 LXVIII Derniers Essais de Littérature et d'Esthétique ...
... Hawthorne , traduction de Marc Logé ( Stock ) . Plus que ses deux grands romans , cette anthologie , intelligemment composée et traduite , contribuera sans doute à rendre populaire chez nous le nom de Hawthorne . Il fut , comme le ...
... Hawthorne ) ; traduction de l'anglais par Albert Sagine . Hermiston , le juge - pendeur ( Robert Louis Stevenson ) ; trad . de l'anglais par Albert Bordeaux .... 306 306 Lucius Flavius ( le R. P. Joseph Spillmann ) ; trad . de l ...
... HAWTHORNE Traduction A. Spoll . CONTES ÉTRANGES .... ARSENE HOUSSAYE LES DIANES ET LES VÉNUS ....... VICTOR HUGO QUATREVINGT - TREIZE ..... ALPHONSE KARR PLUS CA CHANGE ... PORTRAITS ... KEL - KUN NOUVEAUX PORTRAITS .. PROSPER MÉRIMÉE 1 ...
... HAWTHORNE Traduction A. Spoll . CONTES ÉTRANGES .... ARSENE HOUSSAYE J. SANDEAU de l'Acad . franç . E. SCHERER 1 ÉTUDES CRITIQUES DE LITTÉRATURE ..... FRANCISQUE SARCEY LES DIANES ET LES VÉNUS .... .. 1 ÉTIENNE MORET .. VICTOR HUGO ...
... HAWTHORNE Traduction A. Spoll . CONTES ÉTRANGES .... ARSENE HOUSSAYE LES DIANES ET LES VÉNUS ......... 1 JEAN DE THOMMERAY . - LE COLONEL ÉVRARD E. SCHERER ÉTUDES CRITIQUES DE LITTÉRATURE ..... FRANCISQUE SARCEY LOUIS ULBACH VICTOR HUGO ...